J'ai
vu des cultivateurs semer les mêmes grains et se proposer des fins différentes;
car les uns se proposaient dans la récolte qu'ils attendaient, de payer
leurs créanciers, et les autres, d'augmenter leurs richesses; ceux-ci avaient
l'intention de faire des présents à leurs maîtres, et ceux-là, de mériter
de la part des passants des louanges sur leur excellente manière de cultiver
leurs champs; d'autres ne désiraient avoir une récolte abondante, qu'afin
de pouvoir contenter l'envie qui rongeait leur cœur, et de vexer leurs rivaux;
et d'autres ne voulaient une belle récolte qu'afin d'éloigner d'eux la honte
d'être regardés pour des négligents et des paresseux. Mais voici quelle
est la semence dont se servent ces laboureurs : ce sont les jeûnes, les
veilles, les aumônes, les services rendus à leurs frères, l'obéissance et
autres choses semblables. Quant aux fins et aux intentions qu'ils se proposent,
qu'on les examine et qu'on les cherche avec soin et sérieusement.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«Du Discernement dans les pensées, les vices et les vertus.» (О рассуждении помыслов и страстей, и добродетелей/ XXVI)