Homélie P. André 12/07/2026

     Cliquer sur le micro !

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «micro».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « micro ».

6e Dimanche après la Pentecôte / fête de saints Pierre et Paul
(en russe et en français)

prologue 29 juin (ancien calendrier)

Тем, которые ропщут, что труды их не ценятся
(Слово иже во святых отца нашего Иоанна Златоустаго. Похвала святым верховным Апостолам Петру и Павлу)
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».

homélie pour le 5e dimanche après la Pentecôte

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit !

« Frères, le vœu de mon cœur et ma prière à Dieu pour eux, c'est qu'ils soient sauvés. » (Romains 10, 1).

C'est ainsi que commence la lecture de l'Épître apostolique d’aujourd’hui. L'apôtre Paul se souciait moins de son propre salut que de celui des autres.

Dans l'épître que nous avons lue aujourd'hui, l'apôtre parle de la facilité avec laquelle on obtient la justification par la foi : réfléchissons quelques minutes, nous aussi, à la pensée de la foi comme condition du salut.

La seule connaissance du Seigneur Jésus est-elle suffisante pour le salut ? Non. La connaissance précède seulement la foi, comme la feuille précède la fleur. La foi consiste-t-elle simplement dans la certitude intellectuelle en la vérité et la sainteté de ce que nous enseigne Jésus-Christ, tant en paroles qu’en actes ? Non. La certitude n’est que la fleur de l'arbre, non son fruit. Le cœur croit en la vérité. Il est nécessaire que la vérité de Dieu pénètre jusqu'au cœur même et se manifeste constamment dans une vie de sainteté.

(suite,  et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

 

prologue 22 juin (ancien calendrier)

Одна из причин, по которым мы наживаем себе врагов
(Память иже во святых отца вашего Ионы, митрополита Московского и всея России чудотворца) (Слово св. Варсонофия, яко подобает претерпети всякому брату, без чина ходящему)
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».

Liturgie en géorgien

P. Efrem célébrait aujourd'hui la Liturgie pour nos Géorgiens.

homélie pour le 4e dimanche après la Pentecôte

Sur la libération du péché

 

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit !

Dans la lecture de l'épître d'aujourd'hui, nous avons entendu l'appel du saint apôtre Paul à nous libérer du péché, ce qui est, en essence, le but fondamental du christianisme.

Mais sommes-nous vraiment à la recherche de cette libération ? Au lieu d'être esclaves du péché, efforçons-nous de devenir, comme le dit l'Apôtre, esclaves de la justice (cf. Rm 6, 17-18) ? Désirons-nous devenir de véritables disciples, de véritables chrétiens, de véritables serviteurs de Dieu ? Sommes-nous guidés dans notre vie par les paroles de l'Apôtre, qui nous exhorte : « De même que vous avez mis vos membres comme esclaves au service de l’impureté et du désordre qui conduisent à la révolte contre Dieu, mettez-les maintenant comme esclaves au service de la justice qui conduit à la sanctification. (Romains 6, 19) ?

Le saint apôtre Paul nous exhorte à changer radicalement, à abandonner le chemin du péché, dont la fin est la mort spirituelle et les tourments éternels. Il nous exhorte à nous tourner vers les œuvres chrétiennes, pour lesquelles nous avons tant d'opportunités, et à être guéris du mal du péché et de la mort. La guérison du péché est le Sacrement du repentir, et le médecin est notre Seigneur Jésus-Christ, qui guérit tous par l’intermédiaire des prêtres dans ce Sacrement de guérison.

(suite,  et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

 

prologue 15 juin (ancien calendrier)

Неверующим в чудеса
(Память иже во святых отца вашего Ионы, митрополита Московского и всея России чудотворца)
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».

40e anniversaire

Il y a juste 40 ans aujourd'hui que l'archimandrite Job a rejoint le Seigneur.
Nous célébrons une panikhida sur sa tombe au skite.
Mémoire éternelle !

homélie pour le 3e dimanche après la Pentecôte

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit !

La continuité de l’espèce humaine et la production de biens de consommation ne sont pas les buts de la vie humaine. Que recherche notre contemporain, quelles sont ses aspirations les plus profondes ? Nous constatons que les rêves aujourd’hui ont été complètement broyés, et que l’idéal romantique d’une société de bien-être commun fait partie d’un lointain passé. Aujourd’hui, comme rêve ultime, nous entendons plutôt parler du remboursement d’un emprunt ou d’une hypothèque. L'homme moderne est incapable de comprendre que son cœur est si profond qu'aucun bien matériel ne peut lui apporter le bonheur.

C’est le Seigneur qui donne à l’homme le sens de sa vie, en se révélant à lui et en fixant ainsi une limite à ses rêves. L'apôtre Paul, dont nous célébrons la mémoire le 12 juillet, dit : « Pour moi, vivre, c'est le Christ, et mourir représente un gain » (Ph 1, 21).

L'Évangile de ce dimanche contient les dernières lignes du Sermon sur la montagne : « Cherchez d'abord le Royaume de Dieu et sa justice » (Mt 6, 33). Le Saint Apôtre a obéi à cet appel du Christ toute sa vie.

(suite,  et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

 

prologue 8 juin (ancien calendrier)

Благочестивые, когда терпят бедствия без вины, не должны унывать
(Мучение святого славного великомученика Феодора Стратилата)
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».

Homélie P. André 14/06/2026

                                            

Cliquer sur le micro !

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «micro».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « micro ».

2e Dimanche après la Pentecôte : Tous les saints de Russie (fête patronale)
(en russe et en français)     

prologue 1er juin (ancien calendrier)

О неосуждении священников
(Слово св. Иоанна Златоуста, како подобает чтити Иерея)
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».

homélie pour le dimanche de Tous les Saints

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit !

 

Le premier dimanche après la grande fête de la Très Sainte Trinité, l'Église Orthodoxe célèbre solennellement la Synaxe de Tous les Saints. Par leur vie, ils ont révélé la véritable foi chrétienne et ont été jugés dignes de la gloire suprême de demeurer avec les justes, auprès de Dieu le Père, le Fils et le Saint-Esprit.

Le cinquantième jour après la Résurrection du Christ, après la Pâque du Seigneur, les disciples attendaient la venue du Saint-Esprit. De Son vivant, le Seigneur leur avait promis que le Saint-Esprit viendrait les éclairer, les instruire et les sauver. Et ce miracle se produisit. Sous la forme de langues de feu, le Saint-Esprit est descendu sur les Apôtres et sur la Mère de Dieu.  Jusque-là pêcheurs illettrés et comprenant à peine les Saintes Ecritures, éclairés par le Seigneur, ils se mirent ce jour-là à parler en différentes langues, pour prêcher, d'abord à Jérusalem puis dans le monde entier, sur le Christ Sauveur, sur Sa vie et Sa glorieuse Résurrection. Ils proclamèrent aux peuples du monde l'enseignement de notre Seigneur Jésus-Christ.

(suite,  et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

 

prologue 25 mai (ancien calendrier)

Доброе есть дело на время отсутствия поручать наших присных Пресвятой Богородице
(Слово от Лимониса о поручении жены ко Святой Богородице.
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».

PENTECÔTE

prologue 18 mai (ancien calendrier)

Средство для успешной борьбы со злыми помыслами и со страстями
(Слово св. Ефрема, как достоит со всяцем прилежанием чести святые книги)
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».

visite de Mgr Franck

Nous recevons au skite avec le pain et le sel le nouvel évêque de Châlons (installé à Châlons en mars 2025), Mgr Frank Javary, qui nous honore de sa visite avec le curé de Mourmelon/Suippes et un groupe de paroissiens.

Liturgie au cimetière, à l'église de la Résurrection

prologue 11 mai (ancien calendrier)

Пример терпения и смирения
(Слово от Патерика.
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».

ASCENSION du SEIGNEUR