mercredi 25 mai 2022

degré VIII, VI (V)

Lestvitsa L'irritation est un embrasement intempestif du cœur.

« De l'absence de colère et de la Douceur » (О безгневии и кротости)

prologue 12 mai

Горе бывает тому, кто в себя, а не в Бога богатеет
(Слово от жития св. Епифания
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

mardi 24 mai 2022

prologue 11 mai

Пример терпения и смирения
(Слово от Патерика.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

lundi 23 mai 2022

degré VIII, V (V)

Lestvitsa La colère est la persévérance dans une haine secrète, autrement dit le souvenir qu'on garde d'une rancune. La colère est le désir de nuire à celui qui nous a offensés.

« De l'absence de colère et de la Douceur » (О безгневии и кротости)

prologue 10 mai

Ответ простецам на вопрос: что нужно делать, чтобы спастись?
(Слово о пользе душевной)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

dimanche 22 mai 2022

homélie pour le dimanche de la Samaritaine


P. Dimitri, Sarrebruck.

prologue 9 mai

Святые угодники Божии являют особенную любовь и милость чтущим святую память их
(Чудо св. Николая о ковре)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

samedi 21 mai 2022

degré VIII, IV (IV)

Lestvitsa Le commencement de cette victoire sur la colère est le silence des lèvres quand le cœur est agité; le progrès en est marqué par le silence des pensées devant un simple trouble de l'âme; et la perfection en est la sérénité imperturbable de l'âme sous le souffle des vents impurs.

« De l'absence de colère et de la Douceur » (О безгневии и кротости)

prologue 8 mai

Не должно на исповеди Не должно напрашиваться на гонения
(Слово святого Петра Александрийского)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

vendredi 20 mai 2022

journée mondiale des abeilles


20 mai : journée mondiale des abeilles

degré VIII, III (III)

Lestvitsa La douceur est un état immobile de l'âme qui reste égale à elle-même aussi bien dans les humiliations que devant les louanges.

« De l'absence de colère et de la Douceur » (О безгневии и кротости)

prologue 7 mai

Не должно на исповеди скрывать свои грехи
(Слово о разбойнице, иже исповеда вся своя согрешения пред всеми каяся)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

jeudi 19 mai 2022

procession avec les reliques de saint Job, à Potchaev


degré VIII, II (II)

Lestvitsa L'absence de colère est un désir insatiable des humiliations, de même que la vaine gloire est un désir effréné des louanges. L'absence de colère est une défaite de la nature devenue insensible aux injures, au prix de nos luttes et de nos sueurs.

« De l'absence de colère et de la Douceur » (О безгневии и кротости)

prologue 6 mai

Борьба со злыми помыслами есть подвиг, заслуживающий награды
(Врачевство духовное на смущение помыслов)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

mercredi 18 mai 2022

degré VIII, I (I)

Lestvitsa De même que l'eau qu'on répand peu à peu sur le feu finit par l'éteindre, ainsi les larmes d'une affliction véritable éteignent toutes les flammes de la colère et de l'irritation. Telle est la raison de l'ordre que nous avons suivi.

« De l'absence de colère et de la Douceur » (О безгневии и кротости)

prologue 5 mai

О неосуждении ближних
(Слово о покаянии и о прощении грехов
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

mardi 17 mai 2022

prologue 4 mai

Чем человек смиреннее, тем более он получает от Бога благодатных даров
(Слово о святем Сисои, како словом воскреси умершего (Прол. Мал 3). Слово от Патерика о Виссарионе, како словом изгонаше бесы)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

lundi 16 mai 2022

Mémoire éternelle

Métropolite Hilarion, Primat de l'Église russe hors frontières, nous a quittés ce lundi 16 mai.

Царствие Небесное!

chant à la Mère de Dieu


2016. Michel Riabinine, 11 ans. Тропарь «Боголюбивая царице», А. Архангельский.
Et deux ans plus tard (13 ans) : www.youtube.com/watch?v=NmjqJBFELfk

Боголюбивая Царице,
неискусомужная Дѣво Богородице Марiе
Моли за ны Тебе Возлюбившаго
и рождшагося отъ Тебе Сына Твоего Христа Бога нашего,
подати намъ оставленiе прегрѣшенiй,
и мiрови миръ, земли плодовъ изобилiе,
пастыремъ святыню
и всему человѣчу роду спасенiе.
Грады наша и страны Россiйскiя отъ нахожденiя иноплеменныхъ заступи
и отъ междоусобныя брани сохрани.
О Мати Боголюбивая Дѣво!
О Царице Всепѣтая!
Ризою Своею покрый насъ отъ всякаго зла,
отъ видимых и невидимыхъ врагъ защити,
и спаси души наша.