jeudi 23 mars 2023

mardi 21 mars 2023

Vanitas vanitatum

Le tsarévitch Alexis sur les genoux de l'empereur Guillaume II, et les membres de la Famille impériale russe en 1911. 

Photo originale non coupée : cliquer sur l'image (l'empereur Nicolas II, à droite, porte l'uniforme d'un officier allemand, Guillaume II celui d'un amiral russe) source

Trois ans après, l'Allemagne déclarait la guerre à ses amis. Résultat : fin du Deutsches Reich, fin de la Rossiïskaïa imperiïa.
« Vanitas vanitatum omnia vanitas. »

prologue 8 mars

Против гордости
(Слово св. Иоанна Златоуста о гордости.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


lundi 20 mars 2023

vendredi 17 mars 2023

Natalia Pavlovna (90 ans)

prologue 4 mars

Праведникам и звери повинуются
(Память преподобного отца нашего Герасима, иже на Иордане.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


mercredi 15 mars 2023

fête de l'icône «Derzhavnaya»

Nous célébrons la fête de l'icône de la Mère de Dieu «Derzhavnaya», protectrice du peuple de la Rus', qui a tant besoin de protection aujourd'hui.

Nous avons célébré un polyeleos devant notre icône, reproduction faite à Moscou et bénite sur l'icône originale qui se trouve à Kolomenskoïe.



degré XVI, LXXI (LXX)

Lestvitsa Celui qui a vaincu son corps a vaincu la nature; et celui qui a vaincu la nature s'est certainement élevé au-dessus de la nature. Et celui qui est parvenu à cela est « de peu inférieur aux anges », sinon leur égal (Ps. 8, 6).

  saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Chasteté incorruptible que des hommes corruptibles par leur nature acquièrent par des travaux et des sueurs » (О нетленной чистоте и целомудрии, которое тленные приобретают трудами и потами)

prologue 2 mars

Грех осуждать ближних
(Слово святого Афанасия, еже не осуждати всякого согрешающего.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


mardi 14 mars 2023

degré XVI, LXX (LXIX)

Lestvitsa «J'ai vu l'impie» troublé et furieux contre moi, «élevé et exalté comme les cèdres du Liban» ; «puis je suis repassé» avec la tempérance, «et voici que sa furie n'était plus la même»; «et je l'ai cherché», en humiliant ma pensée, «et je n'ai plus trouvé» en moi «sa place», ni aucune trace de lui (Ps. 36, 35-36).

 saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Chasteté incorruptible que des hommes corruptibles par leur nature acquièrent par des travaux et des sueurs » (О нетленной чистоте и целомудрии, которое тленные приобретают трудами и потами)

prologue 1er mars

Вразумление сребролюбца
(Слово о Иоанне, епископе Иерусалистем, како Епифаний хитростию взя у него сребро и раздаде нищим и убогим в милостыню.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


lundi 13 mars 2023

degré XVI, LXIX (LXVIII)

Lestvitsa Quand nous sortons du sommeil, bien disposés et l'âme en paix, c'est l'effet d'une consolation secrète que nous recevons des saints anges; c'est surtout le cas si nous nous sommes endormis en nous appliquant à la prière et à la vigilance. Mais parfois nous nous réveillons dans une mauvaise disposition, et c'est là le résultat de rêves et d'imaginations mauvaises.

 saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Chasteté incorruptible que des hommes corruptibles par leur nature acquièrent par des travaux et des sueurs » (О нетленной чистоте и целомудрии, которое тленные приобретают трудами и потами)

prologue 28 février

Чтобы избегать грехов, надо размышлять об их последствиях
(Слово от Лимониса о Иулиане монасе, егоже Ангел спасе от блуда.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


dimanche 12 mars 2023

Les homélies de saint Grégoire Palamas

Nous fêtons aujourd'hui, deuxième dimanche de Carême, le grand saint Grégoire Palamas(XIVe siècle). (cliquez sur l'image pour accéder au podcast)

Homélie P. André 12/03/2023

Archiprêtre André Drobot     micro Cliquer sur le micro !



2e Dimanche de Carême
(en russe et en français)

degré XVI, LXVIII (LXVII)

Lestvitsa Le serpent de la luxure revêt de nombreuses formes. À ceux qui n'ont pas l'expérience du péché, il inspire la pensée de faire seulement une expérience, et ensuite de s'arrêter. Mais ceux qui ont ainsi fait une première expérience, il les incite, par le souvenir qu'ils en gardent, à la renouveler. Parmi les premiers, beaucoup ne ressentent en eux-mêmes aucun combat, par ignorance du mal. Mais les seconds, parce qu'ils ont l'expérience de cette souillure, sont désormais tracassés et combattus. Cependant, le contraire aussi se produit souvent.

 saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Chasteté incorruptible que des hommes corruptibles par leur nature acquièrent par des travaux et des sueurs » (О нетленной чистоте и целомудрии, которое тленные приобретают трудами и потами)

prologue 27 février

Какую пользу приносит нам память смертная
(Поучения св. Златоуста о смерти.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


samedi 11 mars 2023

degré XVI, LXVII (LXVI)

Lestvitsa Certains disent qu'il est impossible d'appeler purs ceux qui ont goûté au péché. Pour réfuter leur opinion, je dirai : il est possible et facile à celui qui le veut de greffer un olivier franc sur un olivier sauvage. Si, en effet, les clefs du Paradis avaient été confiées à un homme vierge, alors, peut-être, l'opinion de ceux dont j'ai parlé ci-dessus serait juste. Mais qu'ils soient confondus par celui qui avait une belle-mère, et qui devint pur et reçut les clefs du Royaume.

 saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Chasteté incorruptible que des hommes corruptibles par leur nature acquièrent par des travaux et des sueurs » (О нетленной чистоте и целомудрии, которое тленные приобретают трудами и потами)

prologue 26 février

1) Опасно верить снам
(Из слова св. Антиоха, яко не подобает веровати снам)
2) Плач о грехах
(Из слова от Патерика о плаче)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


vendredi 10 mars 2023

narcisses