lundi 10 mai 2021

преподобне отче Iосифе, моли Бога о насъ

degré IV, IV

LestvitsaLe commencement de la mortification tant des membres du corps que des volontés de l'âme est un travail pénible. Le stade intermédiaire, tantôt est pénible, tantôt (se parcourt) sans peine. Mais la fin est sans aucun mouvement et sans aucun sentiment de peine. Ce bienheureux mort vivant ne ressent de peine et de souffrance que lorsqu'il se surprend à faire sa propre volonté ; car il redoute le fardeau de son propre jugement.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 27 avril

Как должно вести себя богатым, чтобы спастись (Слово св. Иоанна Златоустаго, яко подобает милость творити прежде домашних своих)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


dimanche 9 mai 2021

Maintenant le printemps embaume...

homélie pour le dimanche de Thomas

 

Беседы архимандрита Антонина (Капустина) (†1894г.) 

в неделю 2-ю по Пасхе

 

degré IV, III

LestvitsaL'obéissance est un renoncement absolu à sa propre âme, clairement exprimé par le moyen du corps ; ou bien, au contraire, l'obéissance est la mortification des membres, tandis que l'esprit demeure vivant. L'obéissance est un mouvement sans examen préalable, une mort volontaire, une vie sans complication, un péril encouru sans souci, une justification devant Dieu qui n'a pas à être préparée, l'affranchissement de la crainte de la mort, une navigation sans danger, un voyage fait en dormant. L'obéissance est le tombeau de la volonté et la résurrection de l'humilité. Un mort ne discute ni ne porte de jugement sur ce qui est bon ou ce qui paraît mauvais ; car celui qui a pieusement mis à mort l'âme du disciple se portera garant pour lui en toute chose. L'obéissance est un renoncement au discernement, par plénitude de discernement.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 26 avril

Против лености (Память иже во святых отца нашего Стефана, епископа Пермскаго, нового чудотворца
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


samedi 8 mai 2021

samedi Lumineux : Hristos a înviat!

Georges et son fils Lucas sont venus pour les Matines pascales de ce samedi. Office chanté en slavon, et mais le tropaire de la Résurrection (qui est chanté de nombreuses fois) est chanté en roumain.


Heures pascales : « Kyrie eleison » chantés 40 fois en roumain.

«Hristos a înviat!» sur les tombes des moines.

degré IV, II

LestvitsaMais ne manquons pas, si vous le voulez bien, de décrire clairement dans notre discours la tenue de ces courageux guerriers : ils portent pour bouclier la foi en Dieu et en leur entraîneur, et c’est avec lui qu’ils repoussent toute pensée de défiance et d’instabilité ; ils tiennent continuellement levé le glaive de l’Esprit, pour tuer, aussitôt qu’elle les approche, toute volonté propre ; revêtus de la cuirasse de fer de la patience et de la douceur, ils sont invulnérables à toute insulte, injure ou parole blessante ; et pour casque de salut, ils ont la prière de leur supérieur qui les protège. Et ils ne se tiennent pas les deux pieds attachés ensemble, car ils avancent l’un pour le service, et gardent l’autre immobile dans la prière.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 25 avril

Причины духовной в нас лености (Слово от Патерика)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


vendredi 7 mai 2021

Liturgie et bénédiction des eaux

Le vendredi de la Semaine lumineuse est consacré à fête de la Source Vivifiante de la Mère de Dieu.
Nous célébrons les Matines pascales et P. Serge célèbre la Liturgie puis la bénédiction des eaux et la bénédiction du skite.

prologue 24 avril

О хождении в храм Божий (Слово св. Иоанна Златоустаго, яко подобает оставить дело и идти к церкви христианам, егда время приспеет
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


jeudi 6 mai 2021

Vêpres du jeudi pascal

Le luxe ! Deux ténors pour chanter les Vêpres pascales du jeudi. Père Georges (à gauche) et P. Serge.

fête de saint Georges

Clôture de la fête au skite, avec P. Georges du Luxembourg dont c'est la fête (à droite) et P. Serge, notre diacre devenu prêtre à Asnières.

degré IV, I

LestvitsaC’est aux pugilistes et aux athlètes du Christ qu’il convient désormais d’adresser notre discours. La fleur précède toujours le fruit, et l’exil volontaire, soit de corps, soit de volonté, l’obéissance. C’est à l’aide de ces deux vertus, en effet, comme sur deux ailes d’or, que l’âme sainte s’élève d’un vol rapide vers le ciel. Et peut-être est-ce à son sujet que l’auteur inspiré chantait: « Qui me donnera des ailes comme celles de la colombe ? Et je m’envolerai par l’action, et je trouverai le repos par la contemplation et l’humilité. »

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 23 avril

Святые угодники Божии с любовью приемлют дары, приносимые в память их (Чудо первое св. Георгия
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


mardi 4 mai 2021

X B !

dimanche 2 mai 2021

prières pendant la Semaine Lumineuse (ou Radieuse)

Dans le livre Règles de préparation à la Communion (Moscou, 1893), il est précisé :

« Pendant la Semaine lumineuse (jour de Pâques et semaine qui la suit),
— à la place des prières du soir et celles du matin, on chante les Heures pascales (en slavon)

— à la place du canon au Seigneur Jésus et la Paraclisis à la Mère de Dieu, on lit le canon de Pâques avec les theotokion (en slavon).

— On débute les prières 1) avant la Communion et 2) après la Communion par le tropaire de la Résurrection («Christ est ressuscité...»).
Les psaumes, le trisaghion (et les tropaires qui suivent) ne sont pas lus.»    (source)


 

Et aussi, des précisions de m.andronikos (en russe) sur les prières et la communion lors de la Semaine Lumineuse selon la tradition athonique (à 2:30) :
www.instagram.com/tv/COYMBq9pO7_/?igshid=1lkg9aq5cka89

XB

Христосъ воскресе!


Mgr Mark célèbre pour la première fois les Matines de Pâques dans son monastère (d'habitude, il se rend à la cathédrale de Munich).