dimanche 24 octobre 2021

homélie pour le dimanche des Pères du VIIe concile

Слово архим. Иоанна (Крестьянкина) († 2006 г.)
 в день памяти святых отцов Седьмого Вселенского Собора
 

degré IV, CXXXV

Lestvitsa Examinons soigneusement, discernons et soyons vigilants à reconnaître quand, accusé auprès de notre pasteur, nous devons supporter avec reconnaissance et en silence (ses réprimandes), et quand nous devons l'informer (de la vérité). Pour moi, il me semble que nous devrions nous taire dans toutes les occasions d'humiliation qui nous sont offertes, car c'est l'heure du gain. Mais dans les circonstances où un tiers est en cause, nous devons rétablir la vérité, pour garder indissoluble le lien de l'amour et de la paix.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 11 octobre

Должно читать слово Божие, хотя бы многого в нем мы не понимали
(Память святого Апостола Филиппа, единого от седми диакон)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


PROCHAIN PROLOGUE LE 16 OCTOBRE

samedi 23 octobre 2021

жить не тужить


En mémoire de saint Amvrosy d'Optino.

degré IV, CXXXIV

Lestvitsa Ne t'étonne pas de ce que je vais te dire, car je m'appuie sur l'autorité de Moïse : il vaut mieux pécher contre Dieu que contre ton père. En effet, si nous irritons Dieu, notre maître peut nous réconcilier avec lui; mais si ce dernier est irrité contre nous, nous n'avons plus personne pour intercéder en notre faveur. Mais il me semble que les deux cas reviennent au même.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 10 octobre

И великие праведники не безопасны от грехов, и великие грешники не должны отчаиваться в спасении
(Память преподобного отца нашего Иакова постника)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


vendredi 22 octobre 2021

ressourcement


Office de ce soir à la laure de Sviatogorsk (Ukraine orientale)

degré IV, CXXXIII

Lestvitsa Si ton supérieur te reprend sans cesse, et que sans cesse aussi grandissent ton amour et ta confiance en lui, c'est que l'Esprit Saint est venu invisiblement demeurer en ton âme, et que la vertu du Très-Haut t'a couvert de son ombre. Mais ne te glorifie pas et ne te réjouis pas de supporter courageusement les outrages et les humiliations ; gémis plutôt d'avoir fait quelque chose qui mérite pleinement ces mauvais traitements et d'avoir troublé une âme (en l'excitant) contre toi.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 9 octobre

Какова должна быть жизнь христианских супругов
(Из повести преподобного отца Даниила об Андронике и о жене его)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


jeudi 21 octobre 2021

ZIL à la campagne


ZIL bleu sur fond des monts d'Iméréthie. Convalescence.

degré IV, CXXXII

Lestvitsa Suis l'exemple d'Abbacyr, ce juste dont j'ai parlé plus haut, et adopte cette manière excellente de pratiquer l'obéissance, en pensant toujours que ton supérieur veut te mettre à l'épreuve; ainsi tu ne feras jamais fausse route.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 8 octobre

Дающая рука не оскудеет
(Из слова о милостивом схоластице)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


mercredi 20 octobre 2021

degré IV, CXXXI

Lestvitsa Selon la nature de nos passions, discernons à qui nous devons nous soumettre. Si tu es porté à la luxure, choisis comme entraîneur un ascète qui ne fasse aucune concession quant à la nourriture, plutôt qu'un thaumaturge qui serait toujours prêt à accueillir des hôtes et à les restaurer. Si tu es d'un naturel hautain, choisis-le peu accommodant, et non pas doux et indulgent. Ne recherchons pas ceux qui sont doués de prescience et de prévision mais plutôt ceux qui sont parfaitement humbles et qui seront mieux qualifiés, tant par leur caractère que par leur lieu de résidence, pour guérir nos maladies.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 7 octobre

Последствия пьянства
(Из различных мест Священного Писания, приведенных в слове святого Антиоха о пьянстве)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


mardi 19 octobre 2021

froid dans le dos



et aussi : Métropolite Paul de la Laure de Kiev — confession d'un assassin ayant exécuté 56 personnes (en russe) :

degré IV, CXXX

Lestvitsa En vérité, l'hésychia n'est le partage que d'un petit nombre; seuls en sont capables ceux qui ont acquis la consolation divine pour les soulager dans leurs travaux et coopérer avec eux dans leurs combats.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 6 octobre

Нерукотворенный дом
(Память св. Апостола Фомы)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


lundi 18 octobre 2021

le starets Joseph du monastère de Vatopèdi

chef-d'œuvre que ce film sur le starets Joseph de Vatopède (sous-titré en russe — cliquer sur l'image) !

Sous-titré en anglais i c i, ou en roumain i c i.

Mise à jour : Le mercredi 20 octobre, les reliques de ce starets remarquable ont été « inventées » au monastère de Vatopedi : https://foma.in.ua/news/na-afone-obreli-ostanki-izvestnogo-podvizhnika-video

degré IV, CXXIX

Lestvitsa À ceux qui vivent dans l'obéissance, le diable inspire le désir de vertus impossibles. De même, à ceux qui vivent dans l'hésychia, il suggère ce qui n'est pas conforme à leur état. Si tu sondes le cœur de ces cénobites frelatés, tu y trouveras une pensée qui s'égare : le désir de l'hésychia, du jeûne le plus strict, de la prière sans distraction, de la complète libération de la vaine gloire, du souvenir continuel de la mort, de la componction incessante, de la parfaite maîtrise de la colère, d'un profond silence, d'une chasteté surhumaine. Et si, par une disposition providentielle, ils sont dépourvus de tout cela dans leurs débuts, trompés par l'ennemi, ils se précipitent témérairement vers un autre genre de vie. L'adversaire leur persuade de rechercher tout cela avant le temps, pour les empêcher de l'obtenir en temps voulu par leur persévérance. Aux yeux des hésychastes, le trompeur fait briller l'hospitalité des cénobites, les services (qu'ils remplissent), leur amour fraternel, leur vie commune, le soin qu'ils ont des malades, afin de les rendre aussi impatients (de leur condition) que les premiers.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 5 octobre

1) О загробной жизни
(Повесть о видении Космы игумена страшна и очень полезна)
2) Позднее раскаяние
(Из слова святого Андрея о тате гробнем)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».