lundi 3 octobre 2022

degré XIII, XIV (XIII)

Lestvitsa Fais attention, et tu remarqueras que si tu te tiens debout, elle t'incitera à changer la position de tes pieds; si tu es assis, elle t'incite à t'appuyer sur le mur; elle oblige à regarder par la fenêtre de ta cellule, incite à faire du bruit avec les pieds. Celui qui pleure ses péchés ne connaît pas l'acédie.

« De l'Ennui ou Acédie » (Об унынии и лености)

prologue 20 septembre

В несчастиях не должно унывать и отчаиваться, а должно все упование возлагать на Бога
(Память св. великомученика Евстафия)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

dimanche 2 octobre 2022

fête de saint Remi


Basilique Saint-Remi de Reims. Les reliques de saint Remi sont présentées à l'occasion de la fête (1er octobre dans le diocèse de Reims) de ce grand saint du VIe s., élu évêque de Reims à l'âge de 22 ans.

homélie pour le 16e dimanche après la Pentecôte

 Слово свят. Иоанна (Максимовича), архиепископа Шанхайского и Сан-Францисского († 1966 г.) 

в неделю 16-ю по Пятидесятнице


 

О талантах и иконописи
Господь произнес притчу о том, как хозяин раздал таланты своим рабам сообразуясь со способностями каждого. По прошествии некоторого времени он потребовал от них отчета и наградил тех, кто заработали столько же, сколько получили. Но того, кто ничего не делал и принес только полученный им талант, он поверг строгому наказанию. Хозяин тот Господь Бог, таланты Его дарования, рабы — люди. Дает Господь дарования духовные, дает отдельным людям, дает и целым народам. 
 

degré XIII, XIII (XII)

Lestvitsa C'est à l'heure de l'acédie que se révèlent ceux qui se font violence; car rien ne procure autant de couronnes au moine que l'acédie, s'il travaille inlassablement à l'œuvre de Dieu.

« De l'Ennui ou Acédie » (Об унынии и лености)

prologue 19 septembre

Против гнева
(Слово Иоанна Златоустого о гневе.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

samedi 1 octobre 2022

degré XIII, XII (XI)

Lestvitsa Quand ce n'est pas l'heure de la psalmodie, l'acédie ne paraît pas. Et quand l'office est achevé, nos yeux se rouvrent.

« De l'Ennui ou Acédie » (Об унынии и лености)

prologue 18 septembre

Милостыню, которую подаем мы нищему, приемлет Сам Христос
(Слово о милостыни, яко давая нищему, Христу дает.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

vendredi 30 septembre 2022

Mikroko VS Belok

degré XIII, XI (X)

Lestvitsa Comme ce vice est l'un des huit vices capitaux, et de tous le plus grave, j'emploierai avec lui la même procédure qu'avec les autres; mais auparavant, ajoutons encore ceci :

« De l'Ennui ou Acédie » (Об унынии и лености)

prologue 17 septembre

Неискусные не должны принимать на себя звания учителей и толковать слово Божие
(Из слов от Патерика о гневе и о покаянии)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

jeudi 29 septembre 2022

degré XIII, X (X)

Lestvitsa Une âme courageuse peut ressusciter un intellect mourant; mais l'acédie et la paresse dissipent toute richesse.

« De l'Ennui ou Acédie » (Об унынии и лености)

prologue 16 septembre

1) Житейские дела и нужды не препятствуют нашему спасению
(Из слова от Лимониса о Дорофее пустыннике)
2) Как должно приступать к чтению или слушанию слова Божия или житий Святых и как читать оные
(Слово Иоанна Златоустого, как подобает чтения святых книг послушать и с прилежанием чести и вниманием.
3) Против лености
(Слово от Лимониса о Дорофее пустыннике.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

mercredi 28 septembre 2022

degré XIII, IX (IX)

Lestvitsa Chacune des autres passions peut être détruite par une vertu déterminée mais l'acédie, pour le moine, est une mort qui l'enserre de tous côtés.

« De l'Ennui ou Acédie » (Об унынии и лености)

prologue 15 septembre

Мир, плоть и дьявол
(Из слова от Лимониса о помыслах)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

mardi 27 septembre 2022

homélie pour la fête de l'Exaltation de la Croix


P. MIchel à Meudon (92)

prologue 14 septembre

1) Слово Спасителя имеет благодатное могущественное действие на сердце человеческое
(Слово о двою монаху, яже спасоста блудницу.
2) Четвероконечный крест не есть крыж римский и печать Антихристова ПОУЧЕНИЕ К ПРИХОЖАНАМ, ЖИВУЩИМ СРЕДИ РАСКОЛЬНИКОВ
(Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

lundi 26 septembre 2022

degré XIII, VIII (VIII)

Lestvitsa À la troisième heure, le démon de l'acédie nous donne des frissons, des maux de tête et même des douleurs d'entrailles. A l'approche de la neuvième heure, le moine retrouve un peu de force, et quand la table est servie, il saute de son lit. Mais quand vient l'heure de la prière, de nouveau le corps se sent accablé. Quand il est à la prière, le démon le plonge encore dans le sommeil et lacère chaque verset par des bâillements intempestifs.

« De l'Ennui ou Acédie » (Об унынии и лености)

prologue 13 septembre

1) Обновление храмов рукотворенных должно напоминать нам об обновлении храма души нашей
(Память обновления храма Святого Христа и Бога нашего Воскресения.
2) Найденное нами мы должны возвращать потерявшим
(Слово от Патерика о Филагрии монахе, иже найди тысячу златниц и возврати погубившему.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

dimanche 25 septembre 2022

Homélie P. André 25/09/2022

Archiprêtre André Drobot     micro Cliquer sur le micro !



15e dimanche après la Pentecôte
(en russe et en français)