prologue 30 mars

1) Милостыни к дающим возвращаются (Слово о девице Мононии, како спасе ю святый Макарий, немилостиве ей бывши)
2) О неосуждении ближних (Слово святого отца Анастасия Синайского о некоем отце преставльшемся, иже не осуди никогоже)
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

les oiseaux du skite

Bouvreuil pivoine, mâle (Снегирь)
© photo V. Lopez-Boiteux

Homélie P. André 11/04/2021

     Cliquer sur le micro !



4e Dimanche de carême. Saint Jean Climaque
(en russe et en français)

degré III, XXXII

De même qu’il est impossible de regarder le ciel d’un œil et la terre de l’autre, il est également impossible de ne pas mettre son âme en danger si l’on ne s’est pas parfaitement exilé d’esprit et de corps loin de tous, parents ou étrangers.

saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Fuite du Monde » (О странничестве, то есть, уклонении от мира)

prologue 29 mars

О почитании святых икон (Память преподобного отца нашего и исповедника Евстафия, епископа Вифинийского
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

so svjatymi upokoj

Хор Данилова Ставропигиального муж. монастыря (Москва)

genèse de l'ÉORHF — premiers conflits

Troisième partie des conférences consacrées à l'ÉGLISE HORS FRANTIÈRES, par le protodiacre A. Psarev.

degré III, XXXI

Dangereux est l’attachement que nous éprouvons pour l’un des nôtres, ou même pour un étranger : il peut nous attirer insensiblement vers le monde et éteindre complètement en nous le feu de la componction.

saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Fuite du Monde » (О странничестве, то есть, уклонении от мира)

prologue 28 mars

Где находятся души грешников по разлучении их с телами (Слово о некоем воине, именем Таксиот, воскресшем из мертвых
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

la belle Alissa

Photo : V. Boiteux-Lopez

degré III, XXX

Quand les démons, ou les hommes, nous louent de notre exil volontaire comme d’un grand exploit, pensons alors à celui qui, pour nous, s’est exilé du Ciel sur la terre, et nous nous trouverons incapables de n’en jamais faire assez.

saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Fuite du Monde » (О странничестве, то есть, уклонении от мира)

prologue 27 mars

1) Должно быть благоразумным в прошениях к Богу (Повесть преподобного отца нашего Даниила о Евлогии каменосечце)
2) Людей милостивых Господь награждает и земными благами (Слово о пренебрегшем имения, но Бога возлюбившем)
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

l'évêque de Châlons se fâche

... à juste titre

degré III, XXIX

Le Seigneur a parfois rendu plus illustre encore un homme qui, à l’exemple du grand patriarche, s’était exilé. Mais, bien que cette gloire vienne de Dieu, il est bon de s’en préserver avec le bouclier de l’humilité.

saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Fuite du Monde » (О странничестве, то есть, уклонении от мира)

prologue 26 mars

Почему Архангел Гавриил называется вестником радости (Собор святого Архистратига Гавриила
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

ANNONCIATION

Nous fêtons l'Annonciation : l'archange Michel annonce à la Vierge Marie qu'elle sera Mère de Dieu. Et cette année, la fête tombe sur la semaine de la Croix.

restauration gratuite

degré III, XXVIII

Nul ne s’est exilé d’une meilleure façon que le grand patriarche auquel il avait été dit : « Sors de ton pays, et de ta parenté, et de la maison de ton père. » Et pourtant, il était invité à se rendre en une terre barbare et dont il ignorait la langue.

saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Fuite du Monde » (О странничестве, то есть, уклонении от мира)

prologue 24 mars

К простому народу против плясания (Слово св. Златоуста о играх и плясании
Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 

degré III, XXVII

Cache la noblesse de ton origine et dissimule ta renommée; sinon tu seras trouvé autre dans tes paroles, et autre dans tes actes.

saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Fuite du Monde » (О странничестве, то есть, уклонении от мира)