samedi 18 septembre 2021

degré IV, CXIX

LestvitsaIl est impossible que le démon s'oppose à sa propre volonté. Sois-en convaincu (en voyant que des frères) vivent dans la négligence et cependant persévèrent dans le même hésychastère ou le même coenobium. La tentation de quitter les lieux (où nous vivons) doit nous être une preuve que notre vie plaît (à Dieu). Être combattu est bien en effet le signe que nous faisons la guerre.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 4 septembre

1) Что отдаем мы Богу, то возвращается нам сторицею не только в будущей жизни, но и в настоящей
(Слово о юноше, ковавшем крест Патрикию, иже приложи своего злата десять златник
2) В назидание скрывающим свои грехи на исповеди (Слово о покаянии

prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


vendredi 17 septembre 2021

degré IV, CXVIII

LestvitsaVoilà un frère qui reçoit un ordre, mais qui sent que celui qui l'a donné, au fond, ne souhaite pas qu'on l'exécute ; il se récuse. En voici un autre qui, sentant la même chose, obéit cependant sans hésiter. On demande : lequel des deux a agi le plus pieusement ?

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

jeudi 16 septembre 2021

degré IV, CXVII

LestvitsaParmi ceux qui vivent dans l'obéissance, certains se trompent eux-mêmes car, ayant senti que leur supérieur est confiant et conciliant, ils sollicitent de lui des décisions conformes à leurs propres volontés. Mais quand ils les auront obtenues, qu'ils sachent bien qu'ils se sont totalement privés de la couronne de la confession, car l'obéissance est un bannissement de l'hypocrisie et de la volonté propre.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 3 septembre

1) Против гнева и злопамятства
(Из слова о гневе, яко держай гнев на свои други во область дается дьяволу)
2) Не в одних монастырях, но и везде можно спастись

prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


mercredi 15 septembre 2021

église du skite

Église de Tous-les-Saints-de-Russie à Sainte-Hilaire-le-Grand (Mourmelon).
Vue panoramique.
Cliquer sur l'image pour agrandir.

saints Antoine et Théodose de Kiev

Ces deux grands saints, premiers moines canonisés de l'Église russe, sont célébrés un certain nombre de fois dans l'année liturgique.

Ils figurent en particulier à la date d'aujourd'hui, 2 septembre, dans le calendrier officiel du patriarcat de Moscou, bien qu'il n'y ait aucun office qui leur soit consacré dans les Ménées à cette date.

Bizarre, bizarre... : explications de l'archimandrite Polycarpe (en russe) du monastère des Grottes de Kiev où se trouvent les reliques des saints moines.



degré IV, CXVI

LestvitsaN'oublie jamais, ta vie durant, ce grand athlète qui, au cours de dix-huit années entières, n'entendit jamais de ses oreilles de chair son supérieur lui dire : « Puisses-tu être sauvé! », mais qui entendait intérieurement chaque jour le Seigneur lui dire non seulement : « Puisses-tu être sauvé ! » — ce qui n'est qu'un souhait incertain —, mais : « Tu es sauvé ! », ce qui est définitif et sûr.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 2 septembre

Должно помнить, что дьявол с особым ожесточением нападает на людей, обращающихся от греха к добродетели
(Слово о юноше, обнажающем мертвецы и паки покаявшемся
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


mardi 14 septembre 2021

vie nocturne : les renards du skite - Alissa et Goupil


Alissa (facilement identifiable à sa queue coupée) est arrivée la première. Mais lorsque Goupil s'approche, Alissa s'efface.

Le passage de Goupil est toujours remarqué, car il ne manque pas de déplacer une écuelle...

Quand il part, Alissa revient rechercher quelque reste de nourriture.

degré IV, CXV

LestvitsaDe l'obéissance naît l'humilité, comme nous l'avons déjà dit ; de l'humilité naît le discernement, comme l'explique très bien et d'une façon très élevée le grand Cassien dans sa conférence sur le discernement. Du discernement naît la clairvoyance, et de la clairvoyance le don de voir à 1'avance. Et qui ne voudrait pas courir dans cette belle voie de l'obéissance, en voyant que de tels biens lui sont préparés ? C'est de cette grande vertu que le saint psalmiste disait : « Dans ta bonté, Seigneur, tu as préparé pour l'âme du pauvre qui obéit, ta présence en son cœur. »

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 1er septembre

Одна из причин, по которым Бог попускает злым духам неистовствовать и в телах человеческих, и подвергать человека болезням
(Чудо св. Симеона о пресвитере
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


lundi 13 septembre 2021

vitraux

Cette vidéo, prise sur le Mont-Athos récemment, montre le vitrail d'une chapelle athonite qui a servi de modèle pour ceux de la chapelle d'Iviron du skite.

degré IV, CXIV

LestvitsaNous devons nous fier sans nous faire aucun souci à ceux qui ont assumé dans le Seigneur le soin de nous conduire, même s'ils nous commandent quelque chose qui semble contraire ou même opposé à notre salut. Car notre confiance en eux est alors éprouvée dans le creuset de l'humilité. En effet, le signe de la plus véritable confiance, c'est de se fier sans hésiter à ceux qui nous commandent, alors que nous voyons les choses aller à l'encontre de ce que nous espérons.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 31 août

Милостыни, которые раздаем мы нищим, приемлет Сам Христос и за оные воздает сторицею
(Слово о милостивом Соломоне, яко даяй нищему милостыню Богу взаем дает и сторицею приимет)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


dimanche 12 septembre 2021

Sézanne (Marne)


Premier anniversaire du décès de mama Lena.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!

homélie pour la fête de saint Alexandre


À Sarrebruck, homélie de P. Dimitri pour la fête de saint Alexandre Nevski, dont on fête le 800e anniversaire de la naissance.

prologue 30 août

Чем более кого Господь возвышает, тем более тот смиряться должен
(Память преподобного отца нашего Александра Свирского, нового чудотворца)

prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». 


samedi 11 septembre 2021

degré IV, CXIII

LestvitsaLes outrages, les humiliations et autres choses semblables ont pour l'âme de l'obéissant l'amertume de l'absinthe; tandis que les louanges, les honneurs et les approbations produisent une grande douceur, tel un miel, dans l'âme des voluptueux. Mais examinons quelle est la nature de l'une et de l'autre : l'absinthe purifie l'organisme, tandis que le miel, habituellement, augmente la bile.

« De la bienheureuse et toujours louable Obéissance » (О блаженном и приснопамятном послушании)

prologue 29 août

1) В скорбях не должно малодушествовать
(Слово от старчества)
2) Против гнева
(Поучение святого Григория о гневе)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».