+homélie pour la fête de la Nativité de la Mère de Dieu

Au nom du Père et du Fils

et du Saint Esprit !

La naissance de chaque personne est un événement mystérieux. Il ne s'agit pas seulement d'un événement officiel ; c’est une nouvelle créature qui vient au monde, pleine d'un mystère encore entier. En effet : qu'est-ce qu'un homme nouveau-né apportera au monde et que va lui donner la vie ? C'est pourquoi les parents et les proches accueillent chaque enfant avec inquiétude. C'est pourquoi le premier cri d'une nouvelle créature résonne dans le cœur des parents tout au long de la vie. Comment une nouvelle personne venue au monde vivra-t-elle sa vie ? Sera-t-elle talentueuse et capable, enrichira-t-elle par ses dons le trésor universel de l’humanité, ou ses jours seront-ils gris et discrets, et, ayant goûté sur terre au chagrin et à la tristesse, elle partira inaperçue, et son souvenir périra ? Plus une personne est célèbre dans la vie, plus son anniversaire est célébré de manière solennelle.

La Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu et toujours Vierge Marie est une source de joie et de consolation. En la personne de la Mère de Dieu, Dieu a donné au monde un Être devant lequel tant de personnes se prosternent, devant lequel s'élèvent tant de prières, devant lequel tant de fleuves de larmes humaines sont versés. La Mère de Dieu s’est exprimée d’une manière si pleine et si vivante dans les paroles de l’hymne : « ­Mon âme exalte le Seigneur, et mon esprit se réjouit en Dieu mon Sauveur » (Luc 1:46-47). C'est toute sa vie : Elle magnifie pour la sagesse de la création, pour la Providence, pour l'amour et la bonté. Et cela malgré les douleurs et les souffrances dont son cœur s'est rempli au pied de la Croix.

(suite, et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

« Et mon esprit s’est réjoui en Dieu, mon Sauveur. » C'est son état d’esprit permanent. Elle voyait les faiblesses et les vices humains. Elle les voit encore aujourd’hui, et comme une mère, Elle est blessée dans son cœur. Mais malgré cela, Elle reste au sommet de la contemplation de la plus haute sainteté céleste, et son esprit se réjouit toujours en Dieu le Sauveur, qui s'est sacrifié Lui-même pour la rédemption de toute l'humanité. C’est dans cette pénétration de la joie de la Mère de Dieu dans notre esprit, que réside la source de l’influence de la Mère de Dieu sur le cœur des croyants et des gens pieux. En effet, quelle multitude de gens s'adresse avec foi à son aide maternelle et reçoit aide et consolation !

À l'exemple de la Mère de Dieu, un chrétien doit toujours magnifier Dieu et se réjouir en Lui. Dans cette joie, il ne peut y avoir de place pour la tristesse, l'abattement ou le désespoir, pour un sentiment de solitude ou d'abandon. Le Seigneur aime tout le monde et Sa Mère très pure intercède constamment pour tous.

Combien de fois dans la vie éprouvons-nous une soif de pureté, de renouveau et de joie ? Et combien de fois notre indignité, nos péchés, obscurcissent la lumière de la joie et la splendeur divine ? Le jour de la Nativité de notre Souveraine la Mère de Dieu, tournons-nous vers Elle et demandons à la Très-Pure et Toujours Vierge de nous aider à vaincre le péché et toute impureté, afin qu'avec un cœur pur nous puissions glorifier Dieu et nous réjouir en Lui. Celui qui court à Elle avec foi et espérance ne s'en va pas démuni et inexaucé, car Elle a reçu la grâce de prier pour nous et de nous aider.

Amen.

Sermon du Métr. Vladimir (Sabodan) de Kiev en la fête de la Nativité de la Mère de Dieu

 

-----------------------------------------------------------------------

Во имя Отца и Сына

и Святого Духа!

Рождение каждого человека есть таинственное событие. Это не событие только для регистрации; в мир приходит новое существо, исполненное неразгаданной тайны. В самом деле: что принесет новорождённый человек миру и что даст ему жизнь? Потому- то каждого ребенка родители и родственники встречают с трепетом. Потому-то первый крик нового существа всю жизнь звучит в сердце родителей. Как проживёт жизнь новый человек, пришедший в мир: будет ли он талантливым и способным, обогатит ли общечеловеческую сокровищницу дарований или, может быть, дни его будут серыми и незаметными, и, вкусивши на земле скорби и печали, он уйдет незаметно, и память о нем погибнет? Чем знаменитее по жизни человек, тем торжественнее празднуют день его рождения.

Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии является источником радости и утешения. В лице Богоматери Бог подарил миру Существо, перед Которым преклоняется столько людей, возносится столько молитв, перед Которым проливаются реки людских слез. Матерь Божия так полно и жизненно привлекательно выразилась Сама о Себе словами гимна: «Вели­чит душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем» (Лк. 1, 46- 47). В этом — вся Ее жизнь: величит за мудрость творения, за Промышление, за любовь и благость. И это, несмотря на скорби и страдания, которыми исполнялось сердце Ее у подножия Креста.

«И возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем». В этом Ее всегдашняя настроенность. Она видела человеческие слабости и пороки. Она видит их и ныне, и по-матерински уязвляется сердцем. Но несмотря на это, Она остается на высоте созерцания высшей небесной святости, и дух Ее всегда радуется о Боге Спасителе, принесшем Себя в жертву за искупление всего человечества. В этом проникновении нашего духа Богородичной радостью заключается источник влияния Божией Матери на сердца верующих и молящихся людей. Действительно, какое множество людей, с верою прибегающих к Ее материнской помощи, получают помощь и утешение.

По примеру Богоматери христианин должен всегда величать Бога и радоваться о Нем. В этой радости не может быть места для скорби, уныния или отчаяния, для чувства одиночества или отчужденности. Всех любит Господь и о всех непрестанно ходатайствует Его Пречистая Матерь.

Как часто в жизни мы испытываем жажду чистоты, обновления и радости. И как часто наше недостоинство, наши грехи заслоняют свет радости и блистание Божества. В день Рождества Владычицы нашей Богородицы обратимся к Ней и будем просить Пречистую и Пренепорочную, чтобы Она помогала нам побеждать грех и всякую нечистоту, чтобы чистым сердцем славить Бога и радоваться о Нем. Кто прибегает к Ней с верой и упованием, не отходит тощ и неуслышан, ибо Ей дана благодать молиться за нас и помогать нам.

Аминь.

 

 

Проповедь митр. Владимира (Сабодана) Киевского в праздник Рождества Богородицы