mercredi 2 mars 2022

degré VII, XXVII (XXIV)

Lestvitsa La théologie ne convient pas à ceux qui s'affligent; en effet, par sa nature même, l'étude tarit l'affliction. Le théologien, en effet, ressemble à un docteur assis sur sa chaire, mais celui qui pleure est semblable à un homme assis sur le fumier, vêtu d'un sac. C'est pourquoi David, à ce qu'il me semble, bien qu'il fût lui-même un docteur et un sage, répondit à ceux qui l'interrogeaient alors qu'il était dans l'affliction : « Comment chanterions-nous un cantique du Seigneur sur une terre étrangère ? », c'est-à-dire sur la terre des passions.

« De la tristesse qui produit la Joie » (О радостотворном плаче)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire