samedi 7 mai 2022

degré VII, LXIX (LXIII)

Lestvitsa Repousse ce chien d'enfer qui s'approche de toi, tandis que tu es très profondément plongé dans affliction, pour te suggérer que Dieu n'a ni miséricorde ni compassion. Car si tu y fais attention, tu remarqueras qu'avant le péché il te représentait Dieu comme ami des hommes, compatissant et enclin au pardon.

« De la tristesse qui produit la Joie » (О радостотворном плаче)

En russe : (LXII)

 Отгоняй (адского) пса, который приходит во время глубочайшего плача, и представляет тебе Бога неумолимым и немилосердым. Наблюдая за ним, ты увидишь, что он же, прежде грехопадения, называет Бога человеколюбивым, милосердым и снисходительным.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire