vendredi 13 mai 2022

degré VII, LXXV (LXVIII)

Lestvitsa La malice de nos ennemis est grande. De ces larmes, mères des vertus, ils font des germes de vices, et ils transforment en artisans d'élévation les choses mmes qui engendrent l'humilité.

« De la tristesse qui produit la Joie » (О радостотворном плаче)

En russe : (LXVIII)

 Велика злоба наших врагов, так что они матерей добродетелей делают матерями зол, и средства к достижению смирения превращают в источник гордости. Часто самые местоположения жилищ наших и вид их призывает сердца к умилению; в этом уверяет нас пример Иисуса, Илии и Иоанна, молившихся в уединении. Но я видел, что у некоторых и в городах и среди молвы возбуждаются слезы. Это бывает по злоумышлению лукавых бесов, чтобы мы подумали, будто никакого вреда не получаем от этой молвы, и чтобы сближались с миром.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire