samedi 14 mai 2022

degré VII, LXXVI (LXVIII)

Lestvitsa Il arrive souvent qu'eux seuls la situation et l'aspect de nos demeures éveillent en notre ur la componction. Laissons-nous convaincre de cela par l'exemple de Jésus, d'Élie et de Jean qui priaient dans la solitude.

« De la tristesse qui produit la Joie » (О радостотворном плаче)

En russe : (LXVIII)

 Велика злоба наших врагов, так что они матерей добродетелей делают матерями зол, и средства к достижению смирения превращают в источник гордости. 

Часто самые местоположения жилищ наших и вид их призывает сердца к умилению; в этом уверяет нас пример Иисуса, Илии и Иоанна, молившихся в уединении. Но я видел, что у некоторых и в городах и среди молвы возбуждаются слезы. Это бывает по злоумышлению лукавых бесов, чтобы мы подумали, будто никакого вреда не получаем от этой молвы, и чтобы сближались с миром.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire