dimanche 17 juillet 2022

degré IX, XII (XII)

Lestvitsa Tu sauras que tu es entièrement débarrassé de cette infection [le ressentiment], non pas simplement si tu pries pour celui qui t'a offensé, ni si tu échanges avec lui des présents, ni si tu le convies à ta table, mais seulement si, apprenant qu'il est tombé dans quelque malheur spirituel ou corporel, tu souffres et pleures sur lui comme sur toi-même.

« Du ressentiment » (О памятозлобии)

En russe : (XII) 

Не тогда узнаешь, что ты совершенно избавился от сей гнилости [памятозлобия], когда помолишься об оскорбившем, или за зло воздашь ему дарами, или пригласишь его на трапезу: но когда, услышав, что он впал в некое злоключение душевное или телесное, восскорбишь о нем, как о себе, и прослезишься.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire