dimanche 21 août 2022

degré XI, I (I)

Lestvitsa Dans ce qui précède, j'ai brièvement montré combien il est dangereux de juger les autres et comment ce vice s'insinue même en ceux qui ont bonne apparence; ou plutôt, combien il est redoutable d'être soi-même jugé et condamné du fait de sa langue. Il me reste maintenant à dire quelle est la cause de ce vice et à expliquer rapidement par quelle porte il entre, ou plutôt sort.

En russe : (I)

В предшествовавшем слове мы сказали кратко о том, сколь бедственно и вредно судить ближних, вернее же самим судимыми быть и страдать от собственного языка; что случается и с мнимо духовными мужами. Ныне же порядок требует, чтобы мы показали причину сего порока и дверь, которою он входит в нас, или вернее, которою он из нас выходит.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire