samedi 27 août 2022

degré XI, VII (VII)

Lestvitsa Pour une seule parole dite, Pierre pleura amèrement, parce qu'il avait oublié la réflexion du psalmiste : « J'ai dit : je garderai mes voies, afin de ne pas pécher par ma langue. » (Ps 38, 1), et cette autre sentence : « Mieux vaut tomber de haut sur le sol que tomber par la langue » (Siracide 20, 18).

En russe : (VII)

Петр Апостол изрек слово, и потом плакася горько, забыв изречение Псалмопевца: рех сохраню пути моя, еже не согрешати ми языком моим (Пс. 38, 1); и слово другого мудрого мужа: "лучше пасть в высоты на землю, нежели от языка" (Сирах. 20, 18).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire