Il est difficile d'empêcher que ne se répande une eau que rien ne retient; il est plus difficile encore de dompter une langue intempérante.
Onzième degré. Celui qui a remporté cette victoire a retranché d'un seul coup une multitude de maux.
« Du bavardage et du silence » (О многоглаголании и молчании)
En russe : (XII)
Не многие могут удержать воду без плотины; и еще менее таких, которые могут удерживать уста невоздержные.
На одиннадцатой степени одержавший победу одним ударом отсек множество зол.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire