Fais attention, et tu remarqueras que si tu te tiens debout, elle t'incitera à changer la position de tes pieds; si tu es assis, elle t'incite à t'appuyer sur le mur; elle oblige à regarder par la fenêtre de ta cellule, incite à faire du bruit avec les pieds. Celui qui pleure ses péchés ne connaît pas l'acédie.
« De l'Ennui ou Acédie » (Об унынии и лености)
En russe : (XII)
Наблюдай и увидишь, что оно борет тех, которые стоят на ногах, склоняя их к тому, чтобы сели; а сидящих увещевает приклониться к стене; оно заставляет посмотреть в окно келлии, побуждает производить стук и топот ногами. Плачущий о себе не знает уныния.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire