vendredi 7 octobre 2022

degré XIV, II (II)

Lestvitsa La gourmandise est l'hypocrisie du ventre qui, rassasié, se plaint de manquer, et, rempli à se rompre, crie famine.

« De ce maître estimé de tous et méchant : le ventre » (О любезном для всех и лукавом владыке, чреве)

En russe : (II)

Чревоугодие есть притворство чрева; потому что оно, и будучи насыщено, вопиет: "мало!", будучи наполнено, и расседаясь от излишества, взывает: "алчу".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire