Ligature une veine, le sang empruntera une autre voie; et en
obstruant ce passage, tu lui en ouvres un autre.
« De ce maître estimé de tous et méchant : le ventre » (О любезном для всех и лукавом владыке, чреве)
En russe : (III)
Чревоугодие есть изобретатель приправ, источник сластей.
Упразднил ли ты одну жилу его, оно проистекает другой. Заградил ли ты и сию, - иною прорывается и одолевает тебя.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire