Moque-toi du démon qui te suggère, après le repas, de prolonger
désormais ton jeûne; car le lendemain, à la neuvième heure
il reniera l'accord conclu la veille.
« De ce maître estimé de tous et méchant : le ventre » (О любезном для всех и лукавом владыке, чреве)
En russe : (XIII)
Посмевайся ухищрению беса, который по вечери внушает тебе впредь позднее принимать пищу; ибо в следующий же день, когда настанет девятый час, он понудит тебя отказаться от правила, уставленного в предшествовавший день.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire