Sache que souvent le démon s'établit dans le ventre et
s'arrange pour qu'on ne soit pas rassasié, aurait-on dévoré l'Égypte
entière et le Nil.
Mais une fois la nourriture prise, cet esprit impur se retire et envoie contre nous l'esprit de fornication, après l'avoir averti de notre état : « Saisis-le, dit-il, saisis-le, importune-le, car son ventre est plein, et il ne saurait se donner beaucoup de peine. » L'esprit de fornication s'approche avec le sourire, nous lie les mains et les pieds par le sommeil, et fait de nous tout ce qu'il veut, salissant notre âme et notre corps par des souillures, des imaginations et des pollutions.
En russe : (XXVI-XXVII)
Знай, что часто бес приседит желудку, и не дает человеку насытиться, хотя бы он пожрал все снеди Египта, и выпил всю воду в Ниле.
По пресыщении нашем, сей нечистый дух отходит, и посылает на нас духа
блудного; он возвещает ему, в каком состоянии мы остались, и говорит:
"иди, возмути такого-то: чрево его пресыщено, и потому ты немного будешь
трудиться". Сей, пришедши, улыбается и, связав нам руки и ноги сном,
уже все, что хочет, делает с нами, оскверняя душу мерзкими мечтаниями и
тело истечениями.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire