mercredi 15 mars 2023

degré XV, LXXI (LXX)

Lestvitsa Celui qui a vaincu son corps a vaincu la nature; et celui qui a vaincu la nature s'est certainement élevé au-dessus de la nature. Et celui qui est parvenu à cela est « de peu inférieur aux anges », sinon leur égal (Ps. 8, 6).

  saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Chasteté incorruptible que des hommes corruptibles par leur nature acquièrent par des travaux et des sueurs » (О нетленной чистоте и целомудрии, которое тленные приобретают трудами и потами)

En russe : (LXX)

Кто победил тело, тот естество победил; победивший же естество, без сомнения, стал выше естества; а такой человек малым чим, или, если можно так сказать, ничем не умален от Ангел (Пс. 8, 6).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire