jeudi 6 avril 2023

degré XV, LXXVIII (LXXVII)

Lestvitsa Quand, après avoir longtemps combattu contre le démon, compagnon de notre argile, nous l'avons expulsé de notre cœur, le tourmentant avec la pierre du jeûne et le glaive de l'humilité, alors ce misérable se cache dans notre corps comme une sorte de ver, et s'efforce de nous souiller, en excitant en nous des mouvements contraires à la raison et inconvenants.

  saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Chasteté incorruptible que des hommes corruptibles par leur nature acquièrent par des travaux et des sueurs » (О нетленной чистоте и целомудрии, которое тленные приобретают трудами и потами)

En russe : (LXXVII)

Когда после долгого подвига против беса блуда, единомышленника нашей бренной плоти, мы изгоним его из сердца нашего, изранивши его камнем поста и мечом смирения: тогда сей окаянный, как червь некий, пресмыкаясь внутри нашего тела, будет стараться осквернить нас, подстрекая на безвременные и непристойные движения.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire