vendredi 28 avril 2023

degré XV, LXXXIV (LXXXIII)

Lestvitsa Repousse l'ennemi qui, après le péché, veut te détourner de la prière, du service de Dieu et des veilles, en te souvenant de Celui qui a dit : « À cause de la fatigue que me cause cette âme tyrannisée par ses prédispositions au mal, je lui ferai justice de ses ennemis. » (Lc 18, 5).

  saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Chasteté incorruptible que des hommes corruptibles par leur nature acquièrent par des travaux et des sueurs » (О нетленной чистоте и целомудрии, которое тленные приобретают трудами и потами)

En russe : (LXXXIII)

Отвращайся от сего супостата, когда он, по соделании тобою вышеописанных поступков, возбраняет тебе молиться, упражняться в благочестивых делах, и пребывать во бдении; и поминай Того, Который сказал: «зане творит ми труды душа сия, мучимая порочными навыками, сотворю отмщение ея от врагов ея» (Лук. 18, 5).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire