jeudi 4 mai 2023

degré XV, LXXXVIII (LXXXV)

Lestvitsa Les pensées impures et honteuses du cœur sont généralement inspirées par le séducteur du cœur, le démon de la luxure. Mais le remède en est l'abstinence et le mépris qu'on leur oppose.

  saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De la Chasteté incorruptible que des hommes corruptibles par leur nature acquièrent par des travaux et des sueurs » (О нетленной чистоте и целомудрии, которое тленные приобретают трудами и потами)

En russe : (LXXXV)

Между страстными бывает один страстнее другого; и некоторые самые скверны свои исповедуют со сладострастием и услаждением. 

Нечистые и постыдные помышления обыкновенно рождаются в сердце от беса блуда, сего сердце-обольстителя; но их исцеляет воздержание и вменение их ни во что.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire