degré XVI, I (I)

Beaucoup de sages docteurs, après avoir parlé du tyran dont il vient d'être question, traitent de l'amour de l'argent, ce démon aux mille têtes. Et nous, dépourvus de sagesse que nous sommes, nous n'avons pas voulu changer l'ordre établi par des sages; c'est pourquoi nous avons suivi ce qu'ils ont réglé et déterminé. Disons donc d'abord quelques mots de la maladie; nous traiterons ensuite brièvement du remède.

  saint Jean Climaque : L'Échelle sainte

« De l'Avarice et de la Pauvreté » (О сребролюбии)

En russe : (I)

Большая часть премудрых учителей, после описанного нами сладострастного мучителя, полагают обыкновенно сего тмоглавного беса сребролюбия. Чтобы и нам, немудрым, не изменить порядка премудрых, восхотели и мы последовать тому же распределению и правилу. Итак, если угодно, поговорим немного о сем недуге, а потом скажем вкратце и о врачевании.