lundi 22 mai 2023

degré XVI, XIII (XVII, III)

Lestvitsa Le travailleur (spirituel) sans possession est fils du détachement et ne fait pas plus de cas des choses dont il dispose que si elles n'existaient pas. Quand il se retire dans la solitude, il regarde toute chose comme de l'ordure. Mais s'il s'attriste (de manquer) de quelque chose, il n'est pas encore sans possession.

« De l'Avarice et de la Pauvreté » (СЛОВО 17. О нестяжании)

En russe : (XVII, III)

Нестяжательный  подвижник есть сын беспристрастия, и что он получает, то считает за ничто. Если случится ему куда-либо отойти, все вменяет за уметы. Если же печалится о чем-нибудь, то еще не сделался нестяжательным.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire