vendredi 26 mai 2023

degré XVI, XVI (XVII, V)

Lestvitsa J'ai vu les biens matériels rendre les moines patients à rester dans le même lieu; mais je loue davantage ceux qui sont pèlerins pour le Seigneur.

« De l'Avarice et de la Pauvreté » (СЛОВО 17. О нестяжании)

En russe : (XVII, V)

Пребывающие в повиновении чужды сребролюбия; ибо когда они и тело свое предали. то что уже будут считать своею собственностию? Тем только лишаются они пользы, что удобны и готовы к переходам с места на место. 

Видел я, что вещество родило монахам терпение, чтобы пребывать на одном месте; но я больше их ублажил скитающихся ради Господа.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire