mardi 20 juin 2023

degré XVIII, I (XIX, I)

Lestvitsa Le sommeil est une certaine réparation (des forces) de la nature; une image de la mort; l'inactivité des sens. Le sommeil est unique, mais comme la convoitise, il a diverses raisons. Je veux dire qu'il peut provenir de la nature, de la nourriture, des démons, ou peut-être aussi d'un jeûne extrême et prolongé, après lequel la chair épuisée aspire à la consolation du sommeil.

« Du sommeil, de la prière, et du chant public des psaumes.  » (СЛОВО 19. О сне, о молитве и псалмопении в соборе братий)

En russe : (XIX, I)

Сон есть некоторое свойство природы, образ смерти, бездействие чувств. Сон сам по себе один и тот же; но он, как и похоть, имеет многие причины: происходит от естества, от пищи, от бесов, и, может быть, от чрезмерного и продолжительного поста, когда изнемогающая плоть хочет подкрепить себя сном.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire