jeudi 13 juillet 2023

degré XIX, XII (XX, XIII)

Lestvitsa Le moine insouciant excelle aux bavardages; mais quand vient la lecture, il ne peut plus tenir les yeux ouverts.

« De la veille corporelle, de la manière d'obtenir par elle la vigilance spirituelle, et comment la pratiquer  » (СЛОВО 20. О бдении телесном: как мы чрез него достигаем духовного, и как должно оное проходить)

En russe : (XX, XIII)

Нерадивый монах искусен в многословии; а когда пришло время чтения, от дремоты смотреть не может. 

Когда возгласит последняя труба, будет воскресение мертвых; а когда начнется празднословие, возбуждаются сонливые.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire