dimanche 23 juillet 2023

degré XIX, XVII (XX, XVII)

Lestvitsa Tant que nous n'en sommes pas délivrés, ne demandons pas d'être dispensés de la prière en commun; souvent en effet, la honte nous retient de nous laisser aller à la somnolence. Le chien est l'ennemi du lièvre, et le démon de la vaine gloire est l'ennemi du sommeil.

« De la veille corporelle, de la manière d'obtenir par elle la vigilance spirituelle, et comment la pratiquer  » (СЛОВО 20. О бдении телесном: как мы чрез него достигаем духовного, и как должно оное проходить)

En russe : (XX, XVII)

Доколе не освободимся от сего духа, дотоле мы не должны отрицаться от пения псалмов в соборе братий; ибо мы часто и от стыда не дремлем. Пес враждует против зайца; а бес тщеславия есть враг сонливости.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire