lundi 16 octobre 2023

degré XXI, XXX (XXII, XXX)

Lestvitsa Il arrive souvent qu'après avoir été dépouillés par la vaine gloire, nous nous retournions et la dépouillions ensuite grâce à de meilleures dispositions. J'en ai vu commencer leur œuvre spirituelle par vaine gloire, puis rompant avec ce mauvais départ, finir  d'une manière digne de louanges, parce qu'ils avaient changé leur intention. 

« De la vaine gloire aux multiples formes» (СЛОВО 22. О многообразном тщеславии)

En russe : (XXII, XXX)

Часто случается, что мы, будучи окрадены тщеславием, а потом обратившись, и сами быстроумнее окрадываем оное. Я видел некоторых по тщеславия начавших духовное делание, но хотя и порочное положено было начало. однако конец вышел похвальный, потому что переменилась их мысль.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire