Мы слышали сегодняшнее евангельское чтение о преследованиях Церкви Христовой и верующих.
(TRADUCTION FRANÇAISE dans la suite du billet)Гонения все похожи друг на друга. Если мы возьмём к примеру, гонения в Римской империи, то они были переодическими, что касается гонений от безбожной власти, то они были в течение более 70-ти лет, особенно вначале, неослабны.
Гонения эти обрушились прежде всего на русскую Церковь, на высшее духовенство, на священников, а затем и на мирян.
Первым был убит Митрополит Владимир Киевский, затем Вениамин, Митрополит Петербургский, а Патриарху Тихону не давали покоя, пока его не отравили.
Предвидя трудное время, Патриарх назначил четырёх местоблюстителей, из них — Митрополит Агафангел и Митрополит Кирилл уже были в ссылке.
Больше всего ответственность ложилась на Митрополита Петра Крутицкого, но и его не оставили в покое.
В связи с этим не лишним будет упомянуть о чудесном случае с Митрополитом Петром.
Когда его по этапу везли в ссылку, то вытолкнули из вагона на полном ходу поезда, расчитывая на то, что он погибнет. Но вдоль железнодорожной линии было много снега, и он не потерпел какого-либо вреда, но одет он был в легкой одежде и в рясе, и была опасность замёрзнуть. Но тут, он заметил приближающагося к нему медведя. Он сначала испугался, но бежать было безполезно. Однако, медведь, приблизившись, разлёгся перед ним. Видя, что медведь не проявляет никакой агресии, и сам тогда прижался к его теплому животу, потом прижался другой стороной. Когда стало светать, и он услышал пение петухов, то по-тихоньку встал, чтобы не потревожить медведя, но медведь, вдруг, встал и пошёл своей дорогой.
Митрополит Петр дал знать о себе своей сестре, но об этом сразу узнали КГБ-исты, и сослали ещё дальше и в конце концов его замучили.
Не лишним будет упомянуть о том, что Владыка Петр (Лукьянов) является сегодня именинником. Пожелаем ему многих лет на благо Церви и нашего прихода.
Русская Зарубежная Церковь всех, умученных советской властью причислила к лику святых, как-бы уполномачивая их молиться за страждущую землю Русскую, и Советская власть вскоре стала давать трещины, и наконец, к удивлению всех — рухнула.
Советская власть рухнула, но зло, которое она совершила, ещё до сих пор не изжито.
Но теперь, благодаря усердию Митрополита Лавра, мы являемся в единении с Московской Патриархией. Теперь мы общими усилиями будем молиться всем святым Новомученикам и Исповедникам, чтобы по их молитвам наступила нормальная жизнь на нашей общей Родине, да поможет нам в этом Господь. Аминь.
г. Чикаго, 03 фев. 2013
----------------------------------------------------------------------
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Nous avons entendu la lecture de l'Évangile d'aujourd'hui sur la persécution de l'Église du Christ et des fidèles.
La persécution est la même pour tous. Si nous prenons, par exemple, les persécutions dans l'Empire romain, elles étaient périodiques. La persécution menée par le régime soviétique impie, quant à elle, dura plus de 70 ans, et fut très forte à son début.
Ces persécutions s'abattirent d'abord sur l'Église russe, sur le haut clergé, sur les prêtres, puis sur les laïcs.
Le premier à être tué fut le métropolite Vladimir de Kiev, puis Veniamin, métropolite de Saint-Pétersbourg, et le patriarche Tikhon ne reçut aucun répit jusqu'à ce qu'il soit empoisonné.
Anticipant une période difficile, le patriarche nomma quatre remplaçants, dont le métropolite Agafangel et le métropolite Cyrille, qui étaient déjà en exil.
La responsabilité incombait surtout au métropolite Pierre de Krutitsa, mais il ne fut pas laissé seul.
À ce propos, il ne serait pas superflu de mentionner le cas miraculeux du métropolite Pierre.
Alors qu'il était emmené en exil, il fut jeté hors du wagon du train qui roulait à toute vitesse, dans le but de le faire mourir. Mais il y avait beaucoup de neige le long de la voie ferrée, et il ne subit aucun dommage. Etant cependant vêtu de vêtements légers et d'une soutane, et il risquait de mourir de froid. Il vit un ours s'approcher de lui. Il eut d'abord peur, mais il lui était impossible de courir. Cependant l'ours, s'approchant, se coucha devant lui. Voyant que l'ours ne montrait aucune agressivité, il se blottit alors contre son ventre chaud, puis de l'autre côté. Quand le jour commença à poindre et qu'il entendit le chant des coqs, il se leva tranquillement pour ne pas déranger l'ours, mais l'ours lui aussi, se leva et poursuivit son chemin.
Le métropolite Pierre se fit connaître à sa sœur, mais le KGB le découvrit immédiatement et l'exila encore plus loin, et il fut finalement torturé.
L'Église russe canonisa tous ceux qui furent martyrisés par le régime soviétique, les incitant à prier pour la terre russe souffrante. Le pouvoir soviétique commença rapidement à se fissurer, et s’effondra, à la surprise générale.
Le pouvoir soviétique s'est effondré, mais le mal qu'il a commis n'a pas encore été éradiqué.
Aujourd’hui, nous sommes en communion avec le Patriarcat de Moscou. Maintenant, nous pouvons prier ensemble tous les saints nouveaux martyrs et confesseurs, afin qu'à travers leurs prières commence une vie normale dans notre patrie commune, que le Seigneur nous aide en cela. Amen.
Sermon de l'archevêque Alypy (Gamanovich) de Chicago et du centre de l'Amérique (+2019) à l'occasion de la fête des saints nouveaux martyrs et confesseurs de Russie
Chicago, 3 février. 2013
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire