+homélie pour le 32e dimanche après la Pentecôte

Imitons Zachée

 

Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.

Bien avant le début du Grand Carême, la Sainte Église commence à nous y préparer. C'est pourquoi l'Évangile d'aujourd'hui nous parle de Zachée, de la façon dont, pécheur qu’il était, non seulement a cessé de pécher, mais il a aussi barré le chemin au péché. Zachée était de petite taille, et lorsque Jésus-Christ passa sur le chemin, et bien qu'il soit un personnage important, il grimpa dans un arbre pour voir le Seigneur. Le Seigneur, passant par-là, lui dit : « Il me faut aujourd’hui demeurer chez toi. » Dans la joie que le Seigneur le visite, Zachée fit cette promesse : « Si j'ai extorqué quelqu'un, je lui rendrai au quadruple. »

(suite, et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

Nous devrions tous suivre son exemple : apprendre à nous repentir et à changer nos péchés en vertu. Si vous avez été rancunier, priez pour vos ennemis ; si vous êtes fier de vous, pensez que vous êtes le premier pécheur ; si vous étiez curieux, devenez curieux, apprenez tout sur Dieu ; si vous aimez le confort et la facilité, apprenez à vivre une vie modeste pour l'amour du Christ ; si vous avez été distrait, gardez votre attention ; changez l'irritabilité en douceur, la haine en amour ; cédez en tout, mais ne soyez pas enclin au péché ; si vous aimiez les jeux, garder du temps pour le salut de votre âme ; vous aviez l'habitude de voyager, faites maintenant un pèlerinage : allez à l'église ; vous avez ri et avez fait rire les autres, pleurez maintenant sur vos péchés ; changez l’élégance pour la simplicité dans les vêtements, échangez les amis du monde pour des amis spirituels ; la rudesse pour la tendresse, l'hypocrisie pour la sincérité ; lorsque vous vous confessez, ne cachez pas vos péchés ; changez l'obstination pour l'obéissance, la rêverie pour la contemplation de Dieu. Chérissez votre temps, ne vous parez pas extérieurement, mais prenez soin de votre âme en corrigeant le mal, en acquérant des vertus. Ne vous découragez pas : chaque difficulté est pour le bien de l'âme. Remerciez le Seigneur pour tout et soyez satisfaits, n'ayez pas honte des choses saintes.

Zachée non seulement s'est repenti, mais il a racheté ses péchés par des vertus. Il connaissait ses propres défauts et ne regardait pas les autres, comme nous le faisons souvent. Il corrigeait ses péchés sans accuser personne de quoi que ce soit. Est-ce ce que nous faisons ? Nos yeux sont dirigés dans toutes les directions. Nous voyons tout le monde, nous condamnons tout et nous parvenons à tout faire, sauf à regarder en nous-mêmes, à voir nos vices. Imitons donc mieux Zachée.

Amen.

Homélie de l'archiprêtre Valentin Mordasov († 1998) le 32e dimanche après la Pentecôte

--------------------------------------------     

Будем же подражать Закхею

 

Во имя Отца и Сына

и Святого Духа.

Еще задолго до начала Великого поста Свя­тая Церковь начинает нас приуготовлять к нему. Вот и сегодняшнее Евангелие говорит нам о Закхее, о том, как тот, будучи грешни­ком, не только сам перестал грешить, но и за­граждал путь греху. Закхей был мал ростом, и, когда Иисус Христос шел по дороге, он, хотя и был начальником, залез на дерево, чтобы увидеть Бога. Господь, проходя мимо, сказал: «Мне быть сегодня надлежит в доме твоем». От радости, что его посетит Господь, Закхей пообещал: «Если обидел кого, возмещу во много крат».

Всем нам следует брать с него пример: учить­ся покаянию и изменению грехов своих на доб­родетели. Был злопамятным — молись о вра­гах; гордился собой — размышляй о себе как о первом грешнике; был любопытен — стань любознательным, познавай все о Боге; любил комфорт и удобства приучайся к скромной жизни Христа ради; был рассеянным — храни внимание; раздражительность смени на кро­тость, ненависть — на любовь; уступай во всем, но не будь склонным на грех; любил игры — ­оставь время на душеспасительные дела; ранее путешествовал — теперь паломничай, ходи в храм; смеялся сам и смешил других — теперь плачь о грехах; щегольство измени на простоту в одежде, друзей мирских меняй на духовных; грубость — на ласковость, лицемерие — на искренность; исповедуясь, не утаивай грехов; упрямство измени на послушание, мечтатель­ность — на богомыслие. Дорожи временем, не украшайся внешне, но заботься о душе исправ­лением худого, приобретением добродетелей. Не унывай: каждая неприятность на пользу душе. Благодари Господа за все и будь доволен, не стыдись святынь.

Закхей не только раскаялся, но возместил свои грехи добродетелями. Он знал свои не­достатки и не смотрел на других, как часто делаем мы. Он исправлял свои грехи, никого не обвиняя ни в чем. Так ли мы поступаем? Наши глаза направлены во все стороны. Мы всех видим, всё осуждаем и всё успеваем, кроме того, чтобы заглянуть в себя, увидеть свои пороки. Так будем же лучше подражать Закхею.

Аминь.

 

 

 

Поучение прот. Валентина Мордасова († 1998 г.) в неделю 32-ю по Пятидесятнице