La satiété du ventre dessèche les sources des larmes; mais
quand celui-ci est desséché, elles jaillissent à flots.
« De ce maître estimé de tous et méchant : le ventre » (О любезном для всех и лукавом владыке, чреве)
En russe : (XIX)
Ум постника молится трезвенно; а ум невоздержанного исполнен нечистых мечтаний.
Насыщение чрева иссушает источники слез; а чрево, иссушенное воздержанием, рождает слезные воды.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire