Inflige la tribulation à ton ventre, et tu verrouilleras certainement
ta bouche, car la langue prend vigueur grâce à l'abondance
de nourriture. De toute ton énergie, combats le ventre, et
avec une grande vigilance, sois sobre en ce qui le concerne. En
effet, si tu prends un peu de peine, le Seigneur viendra aussitôt
coopérer avec toi.
« De ce maître estimé de tous et méchant : le ventre » (О любезном для всех и лукавом владыке, чреве)
En russe : (XXIII)
Утесняй чрево воздержанием, и ты возможешь заградить себе уста; ибо язык укрепляется от множества снедей. Всеми силами подвизайся противу сего мучителя, и бодрствуй неослабным вниманием, наблюдая за ним; ибо если ты хотя мало потрудишься, то и Господь тотчас поможет.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire