jeudi 6 juillet 2023

«Im Westen nichts Neues»


« Kropp, lui, est un penseur. Il propose qu'une déclaration de guerre soit une sorte de fête populaire avec des cartes d'entrée et de la musique, comme aux courses de taureaux. Puis, dans l'arène, les ministres et les généraux des deux pays, en caleçons de bain et armés de gourdins, devraient s'élancer les uns sur les autres. Le pays de celui qui resterait debout le dernier serait le vainqueur. Ce serait un système plus simple et meilleur que celui où ce ne sont pas les véritables intéressés qui luttent entre eux. »

Extrait de À l'Ouest, rien de nouveau de Erich Maria Remarque (1929) (film doublé en russe)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire