dimanche 2 novembre 2025

jubilé à l'église roumaine

Mg Marc à Reims
Avant de nous rendre, pour les agapes, à la paroisse roumaine de Reims, à l'invitation du recteur de la paroisse, où Mgr Marc, évêque de Neamț, en visite pastorale, a célébré la Divine Liturgie. On y fêtait quelques anniversaires :
— autocéphalie de l'Église orthodoxe roumaine (1885), élevée au rang de Patriarcat (1925)
— jubilé de la consécration épiscopale de Mgr Marc
— anniversaire de l'ordination de P. Ovidiu...

fête de saint Gabriel de Géorgie

20251103_102720

Après la divine Liturgie, nous avons célébré un moleben à saint Gabriel pour nos malades.

+homélie pour le 21e (22e évangile) dimanche après la Pentecôte

À propos de l'abîme

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit !

Dans la parabole de l'homme riche et de Lazare, nous avons entendu qu'il y a un abîme entre le Ciel et l'enfer, de sorte que « ceux qui veulent le franchir » ne le peuvent pas, selon la parole du Seigneur. Soit le ciel, soit l'enfer : voici les deux demeures de l’homme après la mort. Où le Seigneur nous enverra-t-il après notre mort ? Permettra-t-il la félicité dans les demeures éternelles, ou serons-nous jetés dans les ténèbres totales, où il y a des pleurs et des grincements de dents éternels ?

Déjà ici, sur terre, nous faisons notre choix. Où allons-nous, au ciel ou en enfer ? Vous dites : « Eh bien, bien sûr, au paradis ! » mais notre choix ne se fait pas dans les mots, non pas en esprit, mais dans nos cœurs. L'esprit nous dit : « Je désire le salut ! », et le cœur, stagnant dans les péchés, nous entraîne dans les abîmes de l'enfer. L'esprit dit : « Je crois en la vérité de l'enseignement du Christ ! », mais le cœur fait le contraire, soit en se délectant des plaisirs terrestres, soit en se fâchant avec son prochain. L'esprit appelle : « Au paradis ! Vers les demeures de la félicité éternelle ! », et le cœur s'enlise dans les soucis de ce monde et garde le silence, parce qu'il ne se souvient pas de la félicité du paradis...

(suite, et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

prologue 20 octobre (ancien calendrier).

Против кощунства
(Повесть о чудесах св. великомученика Артемия)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».


dimanche 26 octobre 2025

Homélie P. André 26/10/2025

Archiprêtre André Drobot     micro Cliquer sur le micro !

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «micro».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « micro ».


20e Dimanche après la Pentecôte / saints Pères du VIIe concile / icône d'Iviron
(en russe et en français)

vendredi 24 octobre 2025

prologue 11 octobre (ancien calendrier).

Должно читать слово Божие, хотя бы многого в нем мы не понимали
(Память святого Апостола Филиппа, единого от седми диакон)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».


dimanche 19 octobre 2025

+homélie pour le 19e (20e évangile) dimanche après la Pentecôte

Sur la résurrection

par Jésus-Christ du fils de la veuve de Naïn

 

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit !

 

      « Ne pleure pas, ne pleure pas ! » (Luc 7, 13). C’est par ces paroles que le Christ Sauveur console la malheureuse veuve qui venait de perdre son fils unique, qui était sa seule consolation. Peu de temps auparavant, elle avait perdu son mari, et visiblement son fils était quelqu’un de bon, car il était accompagné d'une multitude de personnes, venues à sa suite prier pour lui avec sa mère.

         Le Christ dit une parole, et sa parole fut immédiatement suivie d'actes : le fils ressuscita et le chagrin de la mère se transforma immédiatement en joie.

(suite, et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

prologue 6 octobre (ancien calendrier).

Нерукотворенный дом
(Память св. Апостола Фомы)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».


mardi 14 octobre 2025

POKROV

20251014_082725

prologue 1er octobre (ancien calendrier).

Не следует иметь в домах соблазнительных книг и картин
(Из слова от Лимониса, чесо ради не вниде Святая Богородица в храм Кириака попа)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».


dimanche 12 octobre 2025

+homélie pour le 18e (19e évangile) dimanche après la Pentecôte

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit !

 

La lecture de l'Évangile nous enseigne aujourd'hui sur notre attitude envers notre prochain.

Les hommes ont fait de nombreux efforts de réflexion, il y a eu de nombreux débats et de nombreuses controverses, et même de luttes et d’acharnement, tout cela dans le but de résoudre la question des relations humaines. Qu'est-ce que la guerre fratricide actuelle si ce n'est le résultat de points de vue différents sur les relations des hommes les uns avec les autres ?

Et pourtant, Jésus-Christ a donné une instruction sur les justes relations entre les hommes, de manière très simple, concise et claire : « Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le pour eux pareillement. » C'est tout à fait naturel d'un point de vue véritablement chrétien, car les hommes sont le fruit d'un seul arbre, issu d'une seule racine plantée par Dieu. Naturellement, chaque branche devrait souhaiter aux autres le plus grand bien, pour le bien-être général de l’arbre.

(suite, et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

samedi 11 octobre 2025

prologue 28 septembre (ancien calendrier).

Грех осуждать ближних
(Из слова святого Евагрия, еже не судите ближнему)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».


dimanche 5 octobre 2025

+homélie pour le 17e dimanche après la Pentecôte

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit !

Aujourd'hui, nous avons entendu l'histoire de l'Évangile sur l'appel des apôtres par le Christ à l'enseignement et à la prédication. Comme le raconte l'évangéliste Luc, le Seigneur allait par le village et vit ses futurs disciples, ses futurs apôtres, ceux qui devaient ensuite porter la parole du Christ et la répandre sur toute la terre. Il les vit alors qu’ils pêchaient.

Il faut dire que les apôtres, les disciples du Christ, savaient déjà qui Il était, ils savaient qu'Il était prophète, ils savaient qu'Il était un homme qui faisait des miracles. Le Seigneur se tourna vers Pierre : « Avance en eaux profondes et lâchez vos filets pour la pêche. » Simon lui répondit : « Maître, nous avons peiné toute la nuit sans rien prendre, mais sur ta parole je vais lâcher les filets. ». Et quand ils eurent fait cela, ils prirent une grande multitude de poissons, au point que leur filet se rompait. Et ils firent signe aux compagnons qui étaient dans l'autre barque de venir à leur secours, ils vinrent, et remplirent les deux barques, de sorte qu'elles commencèrent à s’enfoncer. Quand Simon Pierre vit cela, il tomba aux genoux de Jésus, et dit : « Eloigne-toi de moi, Seigneur, car je suis un homme pécheur ! » Car la terreur s'était emparée de lui et de tous ceux qui étaient avec lui, à cause de tous les poissons qu'ils avaient capturés ; et aussi Jacques et Jean, fils de Zébédée, qui étaient les associés de Simon. Et Jésus dit à Simon: « Sois sans crainte ; désormais ce sont des hommes que tu prendras » (Luc 5, 4-10).

(suite, et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

prologue 22 septembre (ancien calendrier).

В особенных путях Промысла Божия в нашей жизни мы должны видеть призывание нас к покаянию и исправлению
(Из слова св. Иоанна Милостивого о Петре мытаре)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».


dimanche 28 septembre 2025

+homélie pour le 16e dimanche après la Pentecôte (dimanche après l'Exaltation)

Sermon sur la Croix 

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit !

Aujourd'hui, je voudrais rappeler un épisode de l'Ancien Testament. Le peuple d'Israël sort d'Égypte et se dirige vers la terre promise. Cependant, Pharaon ne veut pas les laisser partir. « Qu'avons-nous fait en laissant partir les Israélites et qu'ils ne travaillent plus pour nous ? » dit-il à ses dignitaires, et, après avoir rassemblé une armée avec des chars de guerre, il se précipita à leur poursuite pour les punir et les ramener. Les Israélites s’aperçurent de la poursuite alors qu'ils approchaient du rivage de la mer Rouge. C'était l'une des baies de la mer. Puis, sur l'ordre de Dieu, Moïse leva son bâton et traça une ligne verticale dans les airs, comme pour diviser l'eau en deux parties. Un vent fort se leva, qui dura toute la nuit, le matin l'eau se retira et le fond de la mer apparut. Et tout le monde passa de l'autre côté. L'armée égyptienne avec des chars se précipita à leur poursuite. Alors Moïse leva de nouveau sa verge et traça une ligne horizontale dans les airs, ordonnant à l'eau de revenir à sa place, et celle-ci commença à refluer rapidement. Les Égyptiens coururent plus vite, mais aucun d'entre eux n’en réchappa, toute l'armée, y compris les chars, les cavaliers et Pharaon lui-même, mourut.

(suite, et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

prologue 15 septembre (ancien calendrier).

Мир, плоть и дьявол
(Из слова от Лимониса о помыслах)
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».


samedi 27 septembre 2025

+homélie pour la fête de l'Exaltation de la Sainte Croix

fête de l'Exaltation de la Croix

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit !

Parmi les nombreux monuments érigés par l'amour humain, il en est un qui fut créé par la haine. Ce monument, c'est l'Honorable et Vivifiante Croix du Seigneur. Elle domine le monde depuis deux mille ans, témoignant jusqu'où l'homme peut descendre sans Dieu, tout en manifestant l'amour sans limites de Dieu, qui, à la haine, répondit par cette prière: « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font. »

Les Écritures répondent à la question sur le sens de la mort sur la Croix : « Car Dieu a tant aimé le monde qu'Il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.»

La Croix est composée d’une barre verticale et d’une barre horizontale. La verticale est le chemin de Dieu du Ciel vers la terre, pour sauver l'homme du péché et de la mort et le ramener au paradis perdu. L'horizontale est le symbole de l'immensité de l'amour de Dieu, qui embrasse tous les hommes : « Et moi, quand j'aurai été élevé de terre, j'attirerai tous les hommes à moi. » Du haut de la Croix, le Seigneur est prêt à accueillir tout pécheur repentant.

(suite, et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

prologue 14 septembre (ancien calendrier)

Слово Спасителя имеет благодатное могущественное действие на сердце человеческое
(Слово о двою монаху, яже спасоста блудницу.
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».


dimanche 21 septembre 2025

+homélie pour la fête de la Nativité de la Mère de Dieu

Рождество Богородицы 20250920_173616

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit !

 

« Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu » : quelles paroles belles et merveilleuses ! Elles nous ouvrent les portes d’un mystère, le mystère d'une naissance extraordinaire. Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la Très Sainte Mère de Dieu. Et aujourd'hui, nous sommes venus célébrer non seulement une fête liturgique, mais aussi une fête terrestre : l'anniversaire d’une petite fille extraordinaire qui par la suite a transformé le monde.

La Vierge Marie n'est pas née de parents jeunes, mais de parents âgés, rendus sages par l’expérience, des parents pieux qui ne pensaient plus avoir d'enfant. Un organisme jeune peut encore surmonter une certaine faiblesse, mais un vieil organisme ne peut plus rien surmonter. C’est ainsi qu’ils vécurent donc humblement. Mais soudain, le Seigneur annonce à ces parents justes, Joachim et Anne, qu'ils vont avoir un enfant, une fille, et qu'elle sera tout à fait particulière. Par la Divine Providence, une enfant agréable à Dieu naît de parents qui ne pensaient déjà plus au péché, qui ne vivaient plus les passions de ce temps, qui avaient renoncé aux soucis quotidiens et matériels et ne nourrissaient leur cœur que de foi. C'est ainsi que Joachim et Anne ont donné naissance à cette petite fille extraordinaire, qui, dès le ventre de sa mère, reçoit la vraie connaissance de Dieu, l'adoration de Dieu, une foi pure, sincère et rayonnante.

(suite, et VERSION EN RUSSE dans la suite du billet)

prologue 8 septembre (ancien calendrier)

И неученые, и не в монастырях живущие могут спастись

prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».  Si le lecteur ci-dessous ne fonctionne pas, CLIQUER sur le « podcast ».